This website stores cookies on your computer. These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you.
We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media.
To find out more about the cookies we use, see our Privacy Policy.
California attorneys must complete a minimum of 25 credit hours of approved continuing legal education activities every 3 years including at least 4 hours of Ethics, 1 hour of Civility, 1 hour of Technology, 2 hours of Competence and 2 hours of Elimination of Bias. Additionally, at least one of the hours in Elimination of Bias must be an approved Implicit Bias program.
At least 12.5 of the credit hours must be in a "Participatory" format. The remaining hours can be in a self-study format.
**The State Bar of California is implementing changes to the MCLE course requirements effective October 1, 2023. Beginning with the compliance period ending March 29, 2025, licensees will be required to also complete and report compliance on the following new subfields:
Technology in the Practice of Law (one credit)
Civility in the Legal Profession (one credit)
Competence (Increased from one credit to two)
California attorneys may earn all 25 hours with the National Academy of Continuing Legal Education. Our Online and iOS/Android App platforms are automatically deemed participatory and our Audio CDs, DVDs, USB Stick, and MP3/MP4 downloaded courses may also be taken in participatory form as well.
California MCLE rules do not allow carryover. Credit for participating in a CLE activity may not be earned forward from one compliance period to another.
Members are required to comply online under “My State Bar Profile” www.calbar.ca.gov by attesting under penalty of perjury that the member has complied with the education requirement or is exempt and the nature of the exemption. Attorneys who are unable to comply online must contact the State Bar’s Member Services Center 888-800-3400.
State Bar of California
180 Howard Street
San Francisco, CA 94105-1639
(t) 415-538-2100
(f) 415-538-2180 mcle.calbar.ca.gov
Lost in Translation The Pitfalls of Obtaining Testimony Across Boundaries of Language, Culture and Class
SKU: SKL7400
MCLE Courses Available on DVDs, Audio CDs, USB Stick, Online & iOS/Android App!
Total
Credits
3.5
- 4.7
$210
Choose Your State
Admitted in more than one state? Choose one of your licensed states to purchase your CLE and you can request credit in additional states during checkout.
About This Course
Interpretation is an art not a science. That's why obtaining testimony is very often like an under-educated laborer from another universe describing the truth to an artist who then must describe it to an engineer. As an attorney even if you are a native speaker of the language of the witness a lot can get lost in the translation.
This course will explain many of the pitfalls and limitations of interpretation throughout our judicial system and then illuminate some of the most common issues and discuss strategies to deal with them.
Total
Credits
3.5
- 4.7
$210
Choose Your State
Admitted in more than one state? Choose one of your licensed states to purchase your CLE and you can request credit in additional states during checkout.
Spend less and get more
Get the courses that you need and the forms completed in days — not weeks or months.
Dedicated CLE Manager
Quality help from a responsive CLE expert dedicated to assisting you.
Riveting Content & an Exceptional Library
Experience outstanding presenters.
Free Customized CLE Tracker
Keep crystal clear records of your courses and credits.
Online, Audio CD, DVD, iOS/Android App, USB Stick
Learn at your pace, in the format that you prefer.
